貢納 tribute （英語）

　 cf. 生産物地代。この tribute は、「賛辞、感謝の印、贈り物」という意味でも使われる。